Biceps tendonitis (medically referred to as tendinitis) is an irritation or inflammation of the biceps tendon at the shoulder. The biceps tendon helps to stabilize the humerus and aids in activities that involve overhead motions, such as tennis or throwing a ball.